ドイツ、ヘルバルト校で日本語を学んでいる15名の生徒の皆さんが、交流生として雲雀丘学園へ来校されました。今日から２泊３日の予定で高１・高２の生徒の家庭にホームスティしながらホスト生と一緒に登校して、雲雀丘学園でさまざまな交流をします。

全校朝礼で交流生の皆さんを歓迎しました。代表のヤネス君が、流暢な日本語で挨拶をしてくれました。

朝礼後は、それぞれホスト生のいる高１・高２の各教室で自己紹介をしました。２限の校長先生による歓迎オリエンテーションを終えた時点で、あいにく台風１８号の接近に伴う警報が発令されたため、３時間目から臨時休校となり予定より早くホームスティ先へ移動することになりました。

ヤニスくんの挨拶原稿の全文です。かなりの長文が日本語で書かれていました。

ひばりがおか　がくえんの　みなさん！
おはよう　ございます！
ぼくの　なまえは、ヤニス・ボリック　です。
どうぞ　よろしく　おねがい　いたします。

ぼくは いちねんまえに 日本に 来ました。ユウス エムバッサドル でした。ドイツのたいしかんに いったり、がっこうに いったり、しました。とても おもしろかった です。ですから、もういちど にほんに きました。

ぼくたちは、きのうの　あさ、８じ　２０ぷんに かんさい・くうこうに　つきました。
ハンブルク・くうこうから、１３じかん　かかりました。　ちょっと、たいへん　でした。
でも、ぼくたちは、げんきです。

きょうから、きんようびまで、よろしく　おねがい　いたします。

ぼくたちは、１５にんの　グループです。　ドイツの　ニーダーザクセン・しゅうの
オルデンブルクから　きました。ぼくたちは、　いつつの　ギムナジウムから　きました。
日本語は、みんな Herbartgymnasiumで、べんきょうしています。

ぼくたちは にほんが おもしろいと おもいます。にほんの ぶんかは おもしろいです、たとえば、まんがや いごや にほんりょり です。

ぼくたちは、みんな　ドイツじんです。　でも、メンバーの　はんぶんは、りょうしんが　
がいこくから　ドイツに　きました。　または、りょうしんの　かたほうが、がいこくから　ドイツに　きました。
いま、ドイツには、がいこくの　しゅっしんの　ひとびとが　たくさん　すんでいます。
多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)　の　社(しゃ)会(かい)です。
（多(た)文(ぶん)化(か)共(きょう)生(せい)の社(しゃ)会(かい) Gesellschaft, wo viele unterschiedliche Kulturen zusammen leben）

ぼくたちは、いまから　３日間（みっかかん）がんばります。みなさんと　いっしょに
はなしあいを　したり、あたらしいことを　たくさん　べんきょうしたり、したいです。

よろしく　おねがい　いたします。