グローバル教育〔 地球的規模で考える 〕

オーストラリア研修③

Today, we met many students in Benowa State High School and talked my baddie. This was first time to talk to each other, so I couldn't speak well, but I will try tomorrow. I took math and biology with my baddie, but I couldn't understand well. After school, my host mother and I went to the lake. It was so beautiful that I took lots of pictures. After this, we had tea time like yesterday. It was so much fun! Tomorrow, my host father will return this home because he had to work in another country. I am looking forward to seeing him!

今日は初めてベノワの高校の生徒と会って、バディーと話しました。現地の高校生と話すのは初めてだったので上手くは喋れませんでしたがまた挑戦します！バディーと数学、そして生物の授業を受けましたが、正直よく分かりませんでした。放課後にホストマザーと湖に行きました。とても綺麗だったので沢山写真をとってしまいました。その後、昨日と同じようにティータイムを楽しみました。明日には出張からホストファザーが帰ってくるそうです。会うのが楽しみです！（高校2年S. A.）

• 
• 
• 

Today I went to school in Australia for the first time. We took the same classes there as my buddy and took English classes with only Hibarigaoka Gakuen students. During lunch break, my buddy taught me how to play ball. I was surprised to see all kinds of food lined up for morning tea. Also, after school, my host family bought juice for me at a store. It was very interesting because I had never seen such things in Japan.

今日は初めてオーストラリアの学校に行きました。私達はそこでバディと同じ授業を受けたり、雲雀丘学園の生徒だけで英語のクラスを受けたりしました。昼休みにはバディにボールの遊びを教えてもらいました。モーニングティーの時間にはいろんな食べ物が並んでいてびっくりしました。また、放課後ホストファミリーにお店でジュースを買ってもらいました。日本では見ないものだったのでとても興味深かったです。（高校2年A. Y.）

•