オーストラリア研修⑨

It is the 9th day in Australia. Today is Sunday, so there was no school.
A party was held at my house. About 20 people came, but they say it's a small party in Australia. There was lots of pizza, lots of gummies, cake, popcorn and chips. We played many games with the neighborhood kids. I was surprised at how different it is from Japan, but I made friends at school and am having a lot of fun.
I want to spend the rest of the week with no regrets.

オーストラリア研修9日目です。今日は日曜日なので学校がありませんでした。
私の家ではパーティが開かれました。約20人が来たのですがオーストラリアではスモールパーティだそうです。たくさんのピザやたくさんのグミ、ケーキやポップコーン、チップスもありました。近所の子供と一緒にたくさんのゲームをしました。日本との違いに驚く毎日ですが学校に友達もできてとても楽しいです。
残りの1週間後悔のないように過ごしたいです。（高校1年H. N.）

We went to Byron bay on Sunday with our host father, Iain, and our host mother, Fran. It is the Iain's hometown. After drive around 2 hours, we arrived the beach! In the beach, many people were playing. We played making a sand breakwater. It worked good. After that, we went to meet to the Iain's father. We spent a good time. There are not so much days, so I will enjoy as much as I can.

僕たちは日曜、ホストファザーのイアン、ホストマザーのフランと共にバイロンベイに行きました。バイロンベイはイアンが生まれた街です。2時間のドライブの後、僕たちはビーチに着きました。そこでは、たくさんの人が水に入って遊んでおり、僕たちは砂の防波堤を作って遊びました。その後、イアンの父親と会い、素晴らしい時間を過ごすことができました。残り少ないオーストラリアでの時間をできる限り楽しもうと思います。（高校2年T. I.）

一覧へ戻る