ボストングローバル研修④

■レポート①

今日は午前にセッション、午後はMFA(ボストン美術館)に行き、その後ゲストスピーカーによる話がありました。

午前のセッションでは自分にとってのsuccess(成功)とfailure(失敗)とは何かについて話し合いました。成功するためには努力が必要だけれど、自分で線引きをして無理しすぎないようにすることも大切だと教わりました。最後には自分が今までどのような成功を成し遂げたかについて議論しました。今までの自分について振り返ることができ、これからの目標について改めて考えることができました。

午後のMFAでは各グループリーダーの班に分かれ美術館を見て回りました。館内はすごく広く、世界中のたくさんの美術作品を見ることができました。班員と、この作品のここがいいなど話せてすごく楽しかったです。最後には、どの作品が印象に残りなぜ残ったかについて数人で話し合いました。自分の考え方や感じ方について理解が深まったと思います。

1日の最後にはゲストスピーカーの広本ケビンさんの話を聞きました。幸せに生きるためにはどうするべきか、継続の方法などについてお話してくださりました。たくさんの質問に答えて下さり、私たちが今どうするべきか、どのような努力をするべきなのか考えやすくしていただけました。すごくフレンドリーな方で、その後の夜ご飯も一緒にいただきました。お話出来てすごく楽しかったです。

明日は午前にセッション、午後にがん研究センターに行きます。最終スピーチが近づいて来ているのでそれについても考えつつ、残りわずかのボストンでの活動を頑張りたいです。

（高1　A.T）

■レポート②

Today,I enjoyed GPI US Session 3,MFA and a guest speaker's story.In the morning,I talked about successes and failures.I had never thought it before.Also,I considered that a failure is giving up everything.If we abandoned it,we'll lose a chance which we can progress.Then,I learned people have different values about successes. I don't usually think about it much,so it was a good opportunity for me.

In the afternoon,I went to the Museum of Fine Arts.There were more than 8,000 paintings and over 450,000 works of art.Especially my favorite thing was this one.↓

It was a ceremonial stool in Papua New Guinea.It not only made me funny,but also cheered me up.Since,it looked interesting such as sticking out its tongue,having so big eyes and so on.I felt it cute and became happy.

In the evening,I listened to the guest speaker,Kevin Hiromoto.I learned a lot,such as the importance of never giving up,his life goal is to become happy,why he works is people's smiles and so on.Also he said ''The resourcefulness increases through awarenesses,actions,continuations,and achievements.'' I keep what I've learned in mind and want to apply it in the future.

Tomorrow,I'm going to go the Cancer Research Center.I'm interested in cancer,so I'm looking forward to participating the science workshop!

（高1　C.N）

■レポート③

諸君、アメリカといえば、何かね。

ここ最近の自分なら、間違いなくサイバーパンクSFと答えるね。アンドロイドは電気羊の夢を見るか(原書を見つけたので、思わず買ってしまった。)、ニューロマンサー...。これらは、アメリカが生み出した作品の、ごく一部にすぎない、他にも、インターネット、原子力、ビデオゲームなど、アメリカが開拓した分野は数多い。何が、それらを生み出したのか。そんな、アメリカのパワフルな空気を、実際に感じてみようと、ここに来た。しかし、三日も滞在すればなんとなくわかってくることも多い。

現地の人と、こんな話をした。日本には、「出る杭は打たれる」ということわざがある。

言うまでもなく、日本では「出る杭」に対して、否定的だ。対して、英語には、"The squeaky wheel gets the grease"ということわざがある。直訳すると、「きしむ車輪は油を差される」といったところか。もちろん、「きしむ車輪」が「出る杭」と同じく、日本語での所謂「出しゃばりな人」を意味しているのは共通している。しかし、そのあとのとらえ方が違う。

英語では、「きしむ車輪」に対して、肯定的なのだ。後で調べると、日本語に似た場合では、中国の「頭を出した鳥は先に撃たれる」、オランダの「刈り取り線より上に生えている小麦は刈られる」、英語に似た場合だと、ドイツやスペインの「泣かない赤ん坊は母乳をもらえない」がある。なんとなくわかってきたんじゃないだろうか。また、アメリカの地下鉄に乗っているときに、こんな広告を見た。これを見て、思わずアミノ酸配列に変換してしまった。ACCELERATINGSCIENCEWITHTWISTTWISTとともに科学を進歩させよう。

私が滞在しているボストンは、学生が多い。こんなことをする人が一定数いるのだろう。こういうのも、一種のアメリカの「空気」だと思う。こういうことは、実際に来てみないと中々わからないものだ。面白いものが見れたと思う。それだけでも、ここに来た価値がある。そう思った。

（高1　M.S）

一覧へ戻る