グローバル教育〔 地球的規模で考える 〕

【アイルランド研修】生徒記事08

***

アイルランドに来て8日目です。
私はこの語学研修で来たアイルランドが初海外でした。なので、見るもの食べるもの全てが新鮮で毎日楽しく過ごしています！
今日はクラス替えをして、初めての授業でした。新しい外国人生徒と共に趣味や詞について学びました。前のクラスでは外国人とあまり交流が出来なかったので今回は仲良くなれるよう頑張ります！
午後は現地大学生さんと交流をしました。大学生さんは初めましてでしたが、２回目の交流ともあってお互いの事や日本との文化の違いなど色んなことについて話せました！話したうちの2人は今日の夜にアイルランドを出発してモロッコへ向かうそうです。私もまた別の国に旅行したいなと思いました！

We have been in Ireland for 8 days.
Ireland was my first time abroad. So, everything I see and eat is fresh and new, so I enjoy spending time there every day!
Today was my first class after switching classes.I learned hobby and poem with new foreign students. I was not able to interact much with them in the previous class, so I will do my best to make friends this time!
In the afternoon, we talked with local university students. We talked about each other, cultural differences from Japan, and many other things. And two university students said they are going to go Morocco .I would like to visit another country too in the future.

《高1　O.R》

***

そろそろ此方の生活にも順応してきたような気がします。はじめはお互い初対面で口数も少なかったルームメイトとも、冗談を言ってふざけ合えるほどに距離が縮まりました。今回の旅では友人どころか知人さえあまりおらず、アイルランドに来るまでは不安やネガティブな感情で押し潰されそうな夜もありましたが、それが嘘のように充実した毎日を送ることができています。「もう友達の作り方なんて忘れてしまった」と思っていたのに多くの新しい友達ができ、我ながら吃驚しております。英語が上手く出来ない劣等感に苛まれる瞬間も時にはありますが、負けずに日々奮闘しています。
ところで私は今回の旅で、是非トリニティーカレッジの図書館に行ってみたいと考えていたのですが、どうやら行けることになったようで非常に嬉しい限りです。帰国後はまず司書の先生に自慢しようと思います。
それでは残り4日になりましたが、最後まで鋭意努力したいと思います。

《高2　Y.M》

***

今日はアイルランド生活も折り返してきた8日目です。17時間かけてやって来た日曜から今日まで色んなことがありました。午前はUCD(ユニバーシティ　カレッジ　ダブリン)で授業を受けるのですが、もちろん雲雀や他の日本の授業とは違い、前半はを動画も見ながら文字だけでは伝わらないアイルランドの様々なスポーツや他のことを学びます。後半は実際に英語を使ってゲームをしたりします。午後はアクティビティです。今日はトリニティカレッジの生徒と会話を交わしました。海外の人にもちろん出会うのですが、この学校ではイタリアとスペインから来た人が多いです。ものすごく元気で、こっちが圧倒されそうですが、頑張って負けずに話して友達もたくさん作りました。帰りたくないと思うほど忙しく楽しい毎日を過ごしています。

《高2　I.B》

***

•