« ギターマンドリン部 オープンスクール演奏 | メイン | onpu.gif 吹奏楽部 高校オープンスクールとアルバム写真の撮影 »

筝曲部(おこと):スコットランド生の皆さんとの交流

昨日のスコットランド生の皆さんとの交流会の様子です。

まずは、ESSのみなさんが、おことについて説明してくれました。
DSC01214.JPG
そして、「手・て・テ」という曲の演奏です。
訳すと「hand・hand・hand」 ・・・。
この訳では、漢字、ひらがな、カタカナのこの雰囲気は、どうしても伝わらない・・・。
しかし、音楽はいいですね。言葉はいりません。伝わっていましたよ。
DSC01212.JPG
最後は、おこと体験♪ 曲は「さくら」です。
おことの楽譜は、漢数字で書いてあります。
「セブンセブンエイト~」と、箏曲部の生徒も、懸命に教えてあげていました。
夏休みにカナダ研修に行き、ESS顔負けで、英語を頑張っているツワモノもいましたよ!
練習後、さくらをみんなで合わせました。
スコットランド生の皆さんからは、「one more time!」との声が・・・。
3回合わせて、交流会終了となりました。

終わってから、せっかくなので写真撮影。
DSC01219.JPG DSC01221.JPG

今回の演奏や生徒たちの動きを見ていて、本当に成長を感じました。
ちゃんと自分で動けています!
11月のコンクールや演奏会が楽しみです。