1時30分の集合時間に全員揃いました。たくさんの見送りでした。そして、3時50分定刻に飛行機は飛び立ちました。飛行機の中では本を読んでいる人、トランプをしている人などいろいろでしたが、ドリンクサービス、夕食や朝食をすませると窓から島影や陸地が見えてきました。機内から眺めるカナダは山の上には雪が残っており、入り江が深く入りこんだ雄大なものでした。
「今何時？」「9時10分。」「今日は4日？」「えっ、夕方の４時前に関空出たのにまた朝？」などの会話が飛び交うなかバンクーバーの空港に無事着陸。
入国手続きで呼び止められた人が2名。一人は「CAN$10,000 or more」にチェックを入れた人。「百万円以上持ってきたのですか？」「いいえ」で事なきを得ました。
もう一人は「Food」を持っているというところにチェックを入れた人。「肉や野菜などもって来ていますか？」「いいえ」でこれまた無事通過。いずれも最初に注意されていたところですが、ちょっとした注意不足。でもこれらも貴重な体験で一生の思い出に残ることでしょう。
9時15分（日本時間5日夜中の1時15分です。時差16時間）バンクーバーについて国内線に乗り換え、12時にトロントへ向け出発。さすがに機内では爆睡して入る人が多く、19時30分にトロントへ着きました。さて、何時間飛行機に乗っていたでしょう。「7時間30分！」「ブー！」「4時間30分です。」バンクーバーとトロントでは時差が3時間あります。日本とは13時間です。それからバスに乗りナイアガラへ。ライトアップされた滝を見ながらホテルに着いたのは22時でした。われわれの到着を待っていたかのように花火が打ち上げられました。ライトアップされた滝と花火で今日の長い移動の疲れが吹っ飛んでしまいました。8月4日は家を出てから24時間以上経っている人がほとんどで、まさに「ザ・ロンゲストデイ」です。
今、5日の1時30分（トロント現地時間）です。そろそろ寝ることにします。