最近，気になる言葉，「カタチ」（この前，新聞を読んでたら出てきたよ）。例えば，住宅ローンの返済について，銀行に相談に行った窓口で，
「この返済方法ではなくて，月々××万円，ボーナス月に○○万円に変えると，どういう風になるのでしょうか？」
「そうですね･･････。そのカタチでしたら，最長３５年としますと，年３．１４％ですので，支払総額□□万円となり，このカタチより○○万円余分に支払っていただくというカタチになります。」

これは極端な使い方ですが，これに似た場面をよく耳にします。おそらく，「カタチ」は，「１０００円からでよろしいでしょうか？」「～じゃぁないですかぁ」と同じように，ダイレクトに言うと相手の気持ちを傷つけることを避けて言う，婉曲的表現の一種で，代わる他の語彙を持たないときに使うのでしょう。でも，その言葉が耳に入った瞬間に，話し手との間に「枠組み」がイメージされてしまい，中で自分が動かされている場面を想像してしまいます。もう，相手の顔も消え，一人になって抵抗できずに流されている姿が浮かんできます。

　確かに便利な言葉ですが，反面，話し手の責任を放棄し，相手の取り方にすべての責任を委ねるずるい面を持っています。だから，もし，オシム監督が選手を励ます場面で使ったら，我々は多分，のけぞってしまいますよね。
「ワレワレハ　ウシナウモノハ　スベテウシナッタ。ジブンヲコワガラズニ　トイウカタチデ　プレーシヨウ」

オシム監督でなくっても，私達もこんな使い方は絶対しません。
「全然勉強しないで，ゲームばっかり，夢中になってしています。どうしたらいいんでしょう？」
「そうですねぇ････････，彼の直近の偏差値が５３ですけれども，そういう状況でしたら，右肩上がりというカタチになっていくとは思えませんので，3月末には浪人というカタチになると思います。」