青春とは心の若さ~サミュエル・ウルマンの言葉
新年にあたって、それぞれ自分なりに今年の目標を定めた人も多いと思います。私も年頭にあたって、新聞やこれまで機会ある毎に書き留めてきたデータ・カードを読み返し、この一年をどのように過ごしていきたいかを考えることにしています。その中にサミュエル・ウルマンの青春に関する詩(作山宗久氏 訳)がありましたので、以下紹介します。
青春とは人生のある期間ではなく心の持ち方を云う。
薔薇の面差し、紅の唇、しなやかな手足ではなく、
たくましい意志、ゆたかな想像力、燃える情熱をさす。
青春とは人生の深い泉の清新さをいう。
青春とは臆病さを退ける勇気、
安きにつく気持を振り捨てる冒険心を意味する。
ときには20歳の青年よりも60歳の人に青春がある。
年を重ねただけで人は老いない理想を失うとき初めて老いる。
歳月は皮膚にしわを増すが、熱情は失えば心はしぼむ。
苦悩・恐怖・失望により気力は地に這い精神は芥にある。
60歳であろうと16歳であろうと人の胸には、驚異に惹かれる心、
おさなごのような未知への探求心、人生への興味の歓喜がある。
君にも吾にも見えざる駅逓が心にある。
人から神から美・希望・喜び・勇気・力の霊感をうける限り君は若い。
霊感が絶え、精神が皮肉の雪に覆われ悲嘆の氷に閉ざされるとき、
20歳であろうと人は老いる。頭を高く上げ希望の波をとらえる限り、
80歳であろうと人は青春にして已む。
──サミュエル・ウルマン
また、松下幸之助氏も〝青春〟という言葉を好んで色紙に書かれていました。そして、次のような言葉を残されています。
青春とは心の若さである。
信念と希望にあふれ、勇気にみちて、
日に新たな活動を続けるかぎり、
青春は永遠にその人のものである。
一年経てば必ず一つ歳をとります。我々の年齢になると、健康には留意していても、年々確実に体力は衰えてきていますので、今まで以上に気力を充実させ、いつまでも若々しく生き抜きたいものです。