休校期間中の６月からスタートしたAction Beyond Borders 翻訳ボランティアプロジェクトでしたが、ついに７月中旬に完成し、７月末日よりAsuka Academyのホームページで公開されています。今回翻訳したのは、SDGｓに関連する１０本の動画です。動画に合ったわかりやすい日本語訳をつけることにとても苦労しましたが、その分、言語感覚が磨かれました。またグローバルな問題に対して目を向け、考える力も身についたと思います。

ぜひ多くの人に観ていただき、世界的な課題に目を向け、共に考え行動したいというのが、雲雀丘のABB翻訳ボランティア一同の願いです。

以下のURLより閲覧可能ですので、ご覧ください。（無料の会員登録が必要です。）

https://www.asuka-academy.com/afpwaa/SDGs9.html

なお、９月４・５日開催のエンカレフェスでも、会議室で翻訳動画を公開します。

Asuka AcademyのHPより