神戸女学院主催の絵本の翻訳コンクールに，この夏，65期生のチームが挑みました。

ニュージーランドのGekko Pressという出版社から出ている “Lisette’s Green Sock”という本が今年の課題。

こども鳥のリゼットが散歩の途中で緑の靴下を片方見つけ，もう片方を探すおはなしです。

小さな読み手に，どんなことばで語りかけるか。

ひらがなと漢字の割合は？

です・ます調か？それとも？

絵本ならではの工夫を楽しみながら最終的に５名が仕上がった原稿を応募しました。

そして174校，1,167作品から選ばれた最終選考に残った20作品に，

65期生のM.N.さんとN.R.さんの作品が選ばれました。

残念ながら受賞10作品には入りませんでしたが立派なものです。

心からのおめでとうを送ります！