![学校ブログ](/source/img/blog/sub6_bnr_pc.jpg)
校長通信
英語も日本語もうまい! 第29号
2024/07/11
ドイツ・ヘルバルトギムナジウムからの2人の留学生にインタビューしました。ドイツと日本の学校の違いや将来のことを話してくれました。ノートに日本語と英語でコメントを書いてくれました。
![](https://www.hibari.jp/up_blogitem/76bbd5fffd5b953f23a5790f8b26b800e901a0fb.jpg)
I came to HibarigaokaGakuen in 2024年4月9日 and have been enjoying my time here ever since.
先生はやさしかったですから、じゅぎょうもほんとうに楽しかったです。授業の習いごとをあまり分かりませんでしたけれど、おもしろいと思いました。
I am grateful that I was able to experience the たいいくさい with everyone because it was so much fun. I am also very very grateful for all the help I got from Hibarigaoka Gakuen's teachers., especially the English teachers. My time in Japan was wonderful and I think my experience in Hibarigaoka Gakuen influenced this a lot. Thank you for giving me the possibility to be an exchange student in Japan!
ありがとうございました。
あてな
![](https://www.hibari.jp/up_blogitem/c4b2ffcb1855c0940f1b39f14ceb4ea9ac55d00a.jpg)
2024年の6月から3週間ぐらいひばりがおか学園で勉強しています。ひばりがおか学園に着いた時、先生もせいとたちもとてもやさしくてとてもうれしかったです、私のどうきゅうせいがいつもこまった時手伝ってくれたり、しつもんもたくさんきいたりしてありがたいです。じゅぎょう中 日本語を聞いてかんじの練習もたくさんできて、今前より日本語のレベルがちょっとあがってうれしいです。ドイツではせいふくがないのでここにせいふくを着ることも楽しかったです。
I am very grateful for all the experiences I have been able to make in Japan and at HIbarigaoka Gakuen, especially due to all the help I received from the teachers and the students here. Having been an exchange student in Japan is an experience I will never forget!
ありがとうございました!
カタリーナ・マイスター
![](https://www.hibari.jp/up_blogitem/d48b48d45b0abbc44dc286a5d3597b17ef8d5205.jpg)
七夕飾りを作ってくれました。