早いもので研修も残り数日となってきました。
初めは不安でいっぱいだった皆も
ずいぶんとたくましくなったようですね。

授業に取り組む真剣な顔、ランチでのほっとしたひととき・・・
元気そうな表情を久しぶりに見て学園一同、嬉しく思っています。
最後までどうぞ充実した毎日を送って下さい。

Today morning, we had a writing tast.
Its contents are "Make a essay about 'Keep Ourselves Healthy,'
but over 200 words and over 16 sentences."
Honestly, it was very hard for me.

After that we talked our teacher one by one.
I think maybe it was a speaking test.

We practiced "haka" today afternoon.
It was very difficult for me. But I had a good time.
Haka is the dancing of maori.
It uses two sticks. And their name is "maori sticks."
You use them to toss your partner. We made them the other day.

After that, we got a list of students' grades about afternoon class.
My grade was "A+." So I was a little relieved.
But maybe my grade about morning classes was dubious.

After shcool, I play tabletennis with my friends.
I really had very good time because I like tabletennis so much!

Homestay will finish in a few days. I am very sad.
But it is no use worrying about it.
I'm going to enjoy!!

from R.S.

いよいよNZも最後の週になりました。
皆日本に帰りたくないみたいです！

今日は地元の高校に行ったクラスと
大学で授業を受けたクラスに別れました。
今日高校を訪問しなかったクラスは
水曜日に行くことになっています☆
高校を訪問したクラス英語や日本語で
たくさん会話ができて楽しかったみたいです！
私は高校に行かなかったクラスなので
早く行きたいです＼（＾O＾）／
大学の授業では「RとL」や「VとB」など
似たような単語の発音練習をしました。
難しかったけど楽しかったです。
でも今日はリスニングテストをされて
最悪だったけど皆できてたみたいです。
他にはNZの音楽を聞かせてもらえました。
あと今日から、広島の高校やいろんな県から来た
日本人の生徒が増えて日本人がいっぱいです。

今から町に行ってきます♪
Ｓｅｅ　ｙａ．

From M M

ついにNZ最後の週末が終わってしまいました…
後６日で日本に帰るのを、皆嫌がっています。

週末の天気は大雨でみんなショッピングや映画鑑賞、友達の家に泊まりに行ったり、
お泊り、ホストファミリーに日本食を作る、博物館に行ったりと室内で楽しく
過ごしたようです♪

土曜日。金曜日の夜、私の家に友達が泊まりに来たので、朝９時３０分に起きて
友達と朝食の準備をしていたら、ハプニング発生！！
私が手を滑らせて、マーマレードジャムの瓶を割ってしまったのです…
パパに言うと、「Don't worry!! It's accident!!」、ママは「Accident happens!」と
やさしく言ってくれました。
本当にホストファミリーはやさしくて、そんなママとパパが大好きです♪

日曜日。ホストファミリーとスーパーマーケットやトレーニングマシーンショップに
ショッピングに行きました。私は買い物しなかったけど、ホストと一日中過ごせて
楽しかったです。
夕食はママのマカロニチーズでした☆★☆NZのママは皆、料理が上手です！
夕食の時、ママが「日本のママには悪いけど、もう一ヶ月いたら？」と
言ってくれました。本当にそうしたい！！

残り一週間、悔いが残らないように頑張ります！

From M F

ちょうど来週でこの大学の授業も終わりです。
あと一週間で終わってしまうのはとても悲しく思います。
この頃やっと新しい先生にも慣れてきて、残りのわずかな時間を有意義に
過ごしていきたいと思うようになりました。
明日と明後日はホストファミリーと過ごす最後の週末なので、
私は肉じゃがを作ってみようと思います。
他にも作るつもりだったのですが、いろんな子の話を聞いていると
あんまり喜ばれない日本食もあるようで少し不安になり
肉じゃがだけにすることにしました。
喜んでくれるといいな。

ではこれからフリータイムなので町に行ってきます！

from A.T.

NZに来て２週間ちょっとが過ぎました。
トラブルらしいトラブルもなく、穏やかな日々が遅いんだか
早いんだかわからないスピードで通り過ぎていきます。

午前の授業では代打の先生の時計がおかしかったり。
午後の授業ではマオリスティックとやらを作ったり。

穏やかなだけで感動がないわけではなく、結構楽しく過ごせてるんではないかと。
研修の３分の２が終わったと思うと、早いけれど、まだ１０日残っていると思うと、
ゆっくりに感じるという、微妙な感じですが、残り１０日、とりあえず、がんばります。

from M.K.

ＮＺでの生活も残り少なくなってきました。
昨日ホストに「最後の週末にどこか行きたい所ある？」と聞かれたので
「家族のみんなで出かけたい」と答えました。
どこへ連れて行ってくれるのか楽しみです。
放課後はみんなで買い物に行ったり友達の家に遊びに行ったり
して楽しく過ごしています。

昨日ホストに肉じゃがを作ってあげたらすごく喜んでくれて
来週も作ってほしいと言われました。英語でレシピを書いてほしい
とまで言われて本当にうれしかったです。作った甲斐がありました。

今は授業でマオリのダンスに使う“マオリスティック”と呼ばれるものを作って
います。自分たちで作ったスティックを使って来週からマオリもダンスを
練習します。

残り少ないＮＺでの生活を１日１日大切にしてたっくさん思い出を作りたいです！！

from Y.S.

今日で１５日たちました。
最近のタウランガは雨がよく降ります。
今日、午後からの授業でマオリスティックを作りました。
来週それを使って、歌ったり踊ったりするそうです。
楽しみです。

ホストファミリーともずいぶん打ち解けて
毎日楽しく過ごしています。
NZの人たちはみんな優しいです！
ほんとにやさしいです！

発見の毎日も残り１０日間。
楽しんで一生懸命がんばります！

from N.I.

こんにちは。
今日で１４日がたちました。
NZの生活にはだいぶ慣れましたが、
おいしいたべものを毎日食べ過ぎて
帰って体重計にのるのがとても怖いです。

さて、今日は高校訪問に行く予定でしたが、
延期になりました。
NZの学校は日曜までスクールホリデイで昨日から学校が始まったので
高校も忙しいので延期になったそうです。

なので、午前中は授業を受けてお昼からフリータイムになり
みんな有意義な時間を過ごしています。

今日の授業はBODY PARTSについて｛これは昨日の宿題でした。｝
HEALTHについて　でした。
今日も宿題がたっぷりあるのでホストファミリーに手伝ってもらいながら
頑張りたいと思います。

from T.N.

NZに来て、２度目の月曜日です。
毎回、月曜日の朝になると、週末が過ぎたことにホッとします。
でも、最近は残り少なくなっていく研修期間が少し嫌になります。

この前、母にメールで日本のことを聞いたとき、母から日本のことを気にしてるってことは
NZの生活は楽しんでいるのね。という返信がきました。
そのときにあぁ、そうなのか。って自分で自分にびっくりしました。

初めの頃のホストファミリーとの数少ないたどたどしい会話も、
今ではたどたどしいながら回数を増やしていけてます。

昨日はワラビ餅をホストファミリーに作ってあげました。
very deｌicious!と言われて本当に良かったって思いました。

これからもっともっと会話を増やして、自分の気持ちをちゃんと伝えられるようになれればと思います。
あと約２週間?を楽しく有意義に過ごせるように頑張ります。

おわり。

from Y.T.

NZにきて２回目の週末

土曜日、ロトルアにみんなで行きました。
バスにのって１時間半で着き、
ドアが開いた瞬間、腐乱臭でいっぱいになりました。
雨も降っていたし第一印象はすごく憂鬱↓

だけど羊のショーを見だして憂鬱さも晴れて、盛り上がりました。
見下したようなポーズをずっととっているMERINOが印象的です。
あと、羊の毛をかってるのを初めて生で見ました。

それからゴンドラに乗って昼食。
久しぶりに生野菜を食べれてちょーうれしかったです。
そして楽しみにしていたルージュをしました。
一人乗りのゴーカートみたいなのに乗る乗り物です。
日本にもあったらきっと人気がでるだろうなと思いました。

最後にマオリのコンサートにいきました。
会場のみんなで踊って歌いました。
マオリ語は日本語の母音に近いので歌いやすいそうです。
終わって、マオリの村を散策してお土産をたくさん買いました。
またルージュをしたいです＾＾

日曜日は、なっちゃんの家に泊まっていて一緒に日本料理を振る舞いました。
まず買出しに行って、家に帰ると飾るためにおりがみを折りました。
それから、二人で天ぷら、肉じゃが、おにぎり、わらびもちを作りました。
口にあわなかったみたいで残念だけど、
久しぶりに日本料理が食べれてよかったです！

もう２週間すぎた
頑張ります＾＾

from Y.I.

こんにちは。　
もうこっちに来て2週間経とうとしてます。　
私は、ようやくこっちの生活にも慣れてきて、ホストファミリーとも
すごく仲良くやってます。

今日は授業で英語の単語を使って連想ゲームをしました。
それは、先生が言った言葉に関連することを言うという単純なゲームですが、　
英語となると、なかなか大変です。
こういう感じで、毎日結構、ハードな生活を送ってます。

お昼からは、ホームルームをしました。
明日のロトルアについてでした。

明日は、みんなでロトルアに行きます。
すごい楽しみです。

from E.F.

研修団の往路引率をしてくださったワイカト大学日本事務所の方から
研修当初の写真を頂きました。
ホストファミリーとの対面や、大学での昼食風景だそうです。
緊張しながらも皆楽しそうですね。

皆さん、お元気ですか？

日本を発って一週間以上経ちました。
みんなはこっちの生活が気に入ったのか、
「日本に帰りたくない」という人と
日本が懐かしいのか、
「早く帰りたい」という人に分かれてきています。
私は・・・。
「日本は懐かしいけど、今すぐ帰りたいわけじゃない」くらいかな？

昨日はホストマザーにこっちの一般的な結婚式について聞きました。
NZでは'farm'つまり農場で結婚式をするそうです。
ちなみに彼女は日本は着物を着て寺や神社で結婚すると言ってました。
（ひたすら寺や神社を可愛くて小さな建物と連呼）
とりあえず、今の日本は洋式が多いと言っておきました。

今日、私はあるホストファザーの誕生会に行ってきます。
（ホストマザーのお友達だそうです）
こっちの誕生会はどんな風なんでしょう。

それでは！

from　K・Ｈ

また別の参加者から、先週末のレポートが届きました。
皆、楽しく過ごしたようですね。

私たちがニュージーランドへ来て、初めての週末を過ごしました。
ニュージーランドへ到着した日にはまだ三日月だった月も、今は少し太っています。
こちらの土曜日はあいにくの雨でしたが、ホストマザーにアートギャラリー、フリーマケット、スーパーと色々な所へ連れて行ってもらいました。
　この日の夕食はホストマザーに頼んで肉じゃがを作らせてもらったのですが、ホストファザーにもホストマザーにも好評でした。実は出国の日に母と一度だけ練習しただけだったので、上手に出来て正直ほっとしました。
　日曜日は昨日の雨のおかげで家のテラスから海が見えるほど天気の良い日でした。午前中は家族全員でリビングの日のよく当たる場所にソファを出して、ずっとひなたぼっこと読書をしていました。ぽかぽかと日の当たるソファは気持ち良く、私のお気に入りの赤い花咲く木には雀がたくさん遊びに来ていて、なんだか心洗われる休日でした。

from K.O

こんにちは。

NZに来て明日で１週間とは信じられません。
１週間前の今頃は家でのんびりしてたなんて
お気楽だったなぁーなんて思っています。

昨日はホストファミリーと過ごす
初めての休日でした
マーケットにつれていってもらったりして、
とても楽しい休日を過ごしました。
NZの休日はとてものんびりしていると
感じました。

そして今日は初めての午後の授業でした。
先生は女の先生で怒ると
すごく恐そうですが、
笑うと素敵な女の先生です。
授業では、タウランガの街に出て
道路の名前を地図に書き込む
作業を友達２人で回ってしました。
私たちは街の人に
"これはどこですかー？"
などいろんな人に聞いていると
ある男の人は日本語で答えてくれました。
とても楽しい人でした。

英語にも少し慣れてきて
学校も楽しいです。

明日もがんばりますっ♪

fromY.T.

少し慣れてきた研修三日目です!!

今日は、午前中、学校で授業をうけ
午後は、ジェットボートに乗りに行きました!!

ジェットボートと聞いたときは…
海または湖を想像しましたが…
実際乗り場に着くとそこは、川でした（－３－）!!

先生やホストにボートのサイドと後部座席はよく濡れるときいていたので
みんな競ってボートの真ん中の席を確保しようとしました…。
いざボートが動きだすと…
船首が水面から浮き、とてもスリリングでした!!
森の中を猛スピードで走り抜けてゆき、とても爽快でした!!
爽快なのですが…途中から雨が降りだし
雨水が顔に当たると猛スピードなので、とても顔が痛かったです…。
走り抜けるだけでは、ただのボートですよね…
But!!このボートはちがうっ!!その違いとはっ!!
道中で急に回るんです!!(笑)…
簡単に言うなら、ドリフトです!!!
自分は、サイドに座っていたのでドリフトするごとに…
内臓が…押しつぶされそうでした…。
それでもドリフトがとても楽しかったです!

とても楽しくジェットボートをエンジョイしてボートから降りると…
みごとに船酔いしてる人がいました!!
自分もそのうちのひとりです…（－＊－）
船酔いから醒めぬうちに帰りのバスに乗り込んだため…
酔いは、より一層ひどくなり帰りのバスは、あまり楽しめなかったです…。

ボート乗り場に〝うなぎ〟がいると現地のスタッフが教えてくださり
見に行ってみると…
！？！？！？！？
それは、とても「うなぎ」と呼べるしろものではなく…
日本で「大なまず」と呼ばれている物にちかかったです…。

雲雀丘学園は、あと少しでSummer Vacationですね!！
NZはとても夏とはいえません…、ましてやVacationだなんて…
でもその分何かを得て日本へ帰りたいたいと心から思ってます。

まだまだ先は長いですが、どれだけしんどくても英語が苦になっても…
それをまた、自分に与えられたチャンスだと信じ
残りの短い時間を有意義なものにするため
自分のできる限りの努力をしようと思います。

Have a good summer vacation!

from.H.T.

研修レポート第2弾です。

What'sup！
はじめまして！

ついに来ましたニュージーランド！今、すごくエンジョイしています！！
充実した毎日をすごしています！
NZ（ニュージーランド）はみんなすごくフレンドリーです！
僕は元気です！（笑）
英語があまり話せなくても、コミュニケーションをとろうとすれば通じます！
僕の行ってる大学はいろんな国から留学生がきていて、始めは友達なんてできないだろうなと思ってたのですが、少し友達が出来ました！

これからも充実した日々を過ごしたいと思います！

from M.K.

参加者より、早速研修レポートが届きました。

無事にニュージーランドにつきました。
どのファミリーも優しそうでした。
でも、全然言っている意味が分かりません。
前途多難です。
大学では、日本人が結構たくさんいてパソコンの使い方を教えてくれました。
先生は、マットデイモンに少し似ています。
この後、昼ご飯を食べて、自由行動してきます。
皆元気です

日本食が食べたいです.
では、また明日
from M.M.

昨夜、21名の参加者が日本をたち、今朝現地に無事到着しました。
空港では代表者が決意表明を行い、皆の気持ちもいっそう引き締まったようです。
実りある1ヶ月になるよう、そして何より元気に帰ってきてくれることを学園一同心待ちにしています。

今回はノルウェーから来ましたヤコブ君の紹介です。今彼は、雲雀丘学園そして日々の生活の中で日本の文化や生活など様々なことを学んでいます。修学旅行にも行き、皆とともにかけがえのない思い出を共感することができたようでした。日本に来た当初の話ですが、日本語はドリルワークですでに練習していたようで、初歩的なことは理解しているようでした。ただ、突然の日本の学校という環境からか日本語に自信を持てないことからか、はじめの方は日本語で話しかけても結局英語で話すことに終始するようになっていました。しかし、ここ最近日本語を自ら口にすることが多くなってきています。私たちはこれからのヤコブ君のさらなる飛躍を期待しています。

　高校２年生に在籍していたドイツ人留学生トービアス君が本日帰国の途につきました。
　朝早くの出発にもかかわらず伊丹空港にはたくさんの友人が見送りに来てくれました。
　去年の９月に来日した頃、日本の暑さや生活に慣れるのに苦労したことが懐かしく感じられます。そんな彼も今はすっかり逞しくなり、日本語も飛躍的にレベルアップしました。特に日本語は会話だけでなく読み書きにおいても素晴らしく、今までの留学生の中ではトップクラスです。その勤勉さと几帳面さは雲雀の生徒の模範となるものでした。

　トービアス君は帰国すると高校に戻り、数年後には大学生になってから日本に来てくれることを期待しています。お世話になったホストファミリー、クラスメイト、先生方大変ありがとうございました。